• Interview Skyrock

    News

    Voici la transcription de l'interview téléphonique de Rihanna pour Skyrock.

    Merci de nous créditer si emprunt !!


    L'équipe des animataurs Skyrock (Romano, Difool, Marie, ...) saluent Rihanna, qui leur rend leur salut. Ils lui demandent où elle se trouve maintenant & leur répond qu'elle est rentrée à son hôtel. 

    Ils lui demandent ensuite ce qu'il s'est passé, & Rihanna répond : "Je ne sais pas ! J'ai de nombreux fans excités ici à Paris, ils ont commencé à se pousser; & à frapper sur la voiture. Malheureusement, je n'ai pas trouvé de moyen possible pour sortir de la voiture ! Les animateurs de Skyrock répondent en disant que les français sont "chauds" & que c'est parce qu'ils l'aiment.  Rihanna répond en souriant qu'elle les aime aussi !

    Difool commence à dire qu'il est déçu que Rihanna ne soit pas venue ce soir à Skyrock car il s'était fait beau pour elle ! Rihanna répond en disant qu'elle s'était faite tout belle aussi, & qu'elle espère qu'elle pourra les rencontrer encore une fois !

    Difool : La dernière fois que t'étais venue, t'étais venue en tournée avec Sky', & t'étais même venue à Bercy ! T'avais fait une petite tournée avec Skyrock!          

    Rihanna : Oui ! C'était super!        

    Difool : Tu vas bien revenir nous faire des concerts ?          

    Rihanna : Oui ! En ce moment nous y travaillons car nous avons passé d'excellents moments lors de la dernière tournée & je pense que les fans l'ont beaucoup appréciée et qu'ils aiment ma nouvelle musique donc je suis impatiente d'en refaire une !                                                                                                                                                           Difool : Tiens une petite question Rihanna, ça fait 5 ans que tu as sorti ton premier album, c'est ça ?

    Rihanna : Oui ! Mon premier album c'était il y a 5 ans !

    Difool : T'avais 16 ans à l'époque

    Rihanna : 16 ans, & mon album est sorti quand j'avais 17 ans !

    Difool : & le premier titre c'était Pon De Replay

    Rihanna : Correct !

    Difool : Sais-tu combien on a passé de titres de toi en 5 ans sur Skyrock ? Un petit quizz, on va faire un petit jeu !

    Rihanna : Wow... Je ne sais pas !

    Difool : Elle les compte !   20 !

    Rihanna : Wooow !

    Difool : & sais-tu combien il y a eu de diffusion de chacun de tes titres sur Skyrock ?

    Rihanna : Combien de fois ? J'ose pas...

    Difool : 26 000 ! T'es passée sur Sky' 26 000 fois !

    Romano : Et c'est pas fini !

    Difool : Si tu mets tous les titres les uns derrière les autres, t'es passée 3 mois non stop sur Sky' !

    Rihanna : Quand t'entends des statistiques comme ça fait peur ! Ca fait 5 ans, 20 singles joués sur cette radio, c'est juste inimaginable ! Merci !

    Difool : C'est ton 5è album, mais tu fais comment pour vivre ? Comment tu fais pour bosser car t'as 5 albums en 5 ans, donc tu sors un album & t'es déjà en train de bosser sur un autre, y'a les concerts, la promo, tu fais le tour du monde ! Mais où trouves-tu le temps pour vivre, Rihanna ?

    Rihanna : *Rires* J'ai que 22 ans, et c'est beaucoup de travail, mais j'ai de très très bon fans, et je trouve que j'ai la responsabilité de faire de la bonne musique pour eux et les rendre heureux car ils sont toujours derrière moi. J'adore la musique !

    Difool : Et t'es jamais fatiguée ? Tu fais comment pour te reposer ?

    Rihanna : Non, toujours fatiguée, mais j'ai 22 ans !

    Difool : Quels sont les titres que tu aimes bien, sur ton album ? Car y'a un nouvel album qui sort, il s'appelle "LOUD". Y'a des titres que tu préfères, dessus ? Il y a même du Reggae, dessus !

    Rihanna : J'adore Man Down, S&M, What's My Name, California King Bed.

    Difool : Ha, S&M ! Ca veut dire "Sado-Maso" ?

    Rihanna : Non ! *Rires* Je sais que j'ai brisé ton coeur !  On en parle beaucoup de ça !

    Difool diffuse un extrait de S&M & demande ensuite à Rihanna s'il peut diffuser "Man Down". Rihanna accepte !  Difool diffuse alors un extrait de la chanson. Il demande ensuite si elle est une fanne de Bob Marley, car il paraît qu'elle a une pièce dédiée à lui dans sa maison.

    Rihanna : J'adore Bob Marley ! C'est mon préfère depuis longtemps ! Je suis actuellement en train de refaire ma maison, mais il y a bel & bien une pièce dédiée à Bob Marley ! Elle est magnifique, c'est ma pièce préférée ! 

    Difool : Mais c'est quoi la Bob Marley room ? Qu'est ce qu'on y trouve à l'intérieur, Rihanna ? 

    Rihanna : Il y a une grande peinture de Bob Marley sur le mur et mes photos préférées en noir & blanc. Ensuite, il y a un bar, des livres et des photos de Bob Marley.

    Difool : C'est vrai que tu viens aussi de cette musique, tu viens de la Barbade.

    Rihanna : Oui

    Difool : Parles nous un peu de la Barbade, c'est quoi ? Une petite île ?

    Rihanna : Très petite île, mais très joyeuse, il y a toujours quelque chose à faire ! De grandes plages, ...C 'est très joli !

    Difool : Et c'est pour ça que t'as été influencé par le Reggae dans plein de morceaux, même dans les premiers ?

    Rihanna : Tout à fait ! J'ai grandi avec le Reggae !

    Difool : Et nous nous grandissons avec toi, Rihanna !

    Rihanna : Oh merci !

    Difool : Juste une petite question sur Eminem, car il était venu nous voir, il était très content du morceau que tu as enregistré avec lui, sur son album, qui s'appelle Love The Way You Lie.  Et là y'a la la partie 2, qui est sur ton album ! Comment ça s'est passé avec lui ?

    Rihanna : Nous avons tout d'abord enregistré ma voix avec un accompagnement au piano, et ensuite nous avons ajouté Eminem et de la batterie. Et nous voulions beaucoup travaillé sur une nouvelle chanson à 2 , & nous avons décidé de faire un Love The Way You Lie (Part 2)

    Difool dit ensuite à Rihanna qu'Eminem est déjà venu à Skyrock plusieurs fois. Rihanna est étonnée. Romano rit en disant que lui au moins avait réussi à entrer ! Rihanna rit à sa blague ! Ils disent ensuite quelques mots sur les précédentes visites de Rihanna à Skyrock. Ils diffusent ensuite un extrait de Love The Way You Lie & Romano essaye de chanter, avec beaucoup de mal...Rihanna se moque de lui en disant qu'il chante beaucoup mieux qu'elle ! Romano se vante alors de sa collaboration avec Alicia Keys ! (Romano avait chanté avec Alicia Keys sur l'une de ses chansons lorsqu'elle était venue dans les studios de Skyrock). Rihanna avoue adorer Alicia Keys.

    Difool demande à Rihanna la raison pour laquelle elle change toujours de couleur/coupe de cheveux.

    Rihanna : J'aime tout simplement m'amuser avec mes cheveux, m'exprimer grâce à eux.

    C'est alors que Romano avoue à Rihanna qu'il est chauve ! Rihanna commence alors à rire, comme à son habitude !

    Difool : Dernière question, il y a une nouvelle tournée qui est prévue, tu penses revenir en France bientôt ?

    Rihanna : J'espère très bientôt ! Nous sommes actuellement en train de réfléchir à une nouvelle tournée, & j'aimerais être ici au plus vite début 2011 !

    L'interview se termine. Les animateurs remercient alors Rihanna d'avoir été au téléphone avec eux, malgré les évènements. Rihanna leur répond alors d'un "Merci Beaucoup" (en français !).  Romano & Difool commence à chanter le refrain d'Only Girl, avant que Rihanna ne raccroche !

     

    Merci de mettre un lien vers le site / article si vous empruntez cette retranscription !!

    « N'oubliez pas de voter pour Rihanna ! "Who's That Chick" : Pochette du single »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :